1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:44,694 --> 00:01:45,695
አይደለም!

3
00:01:57,603 --> 00:01:59,502
የካቴጋት ሰዎች!

4
00:01:59,536 --> 00:02:01,711
ትልቅ መስዋዕትነት አለብን።

5
00:02:02,747 --> 00:02:05,128
ይህ ላገርታ ነው።

6
00:02:09,581 --> 00:02:10,789
ያ ላገርታ አይደለም።

7
00:02:17,037 --> 00:02:18,590
ያ ላገርታ አይደለም!

8
00:02:18,624 --> 00:02:20,661
ያ ላገርታ አይደለም!

9
00:02:20,696 --> 00:02:22,318
ሰላም ላገርታ!

10
00:02:22,352 --> 00:02:23,560
ሰላም ራግናር!

11
00:02:23,595 --> 00:02:24,745
ሰላም ላገርታ!

12
00:02:24,769 --> 00:02:26,011
ውሰዳት።

13
00:02:27,288 --> 00:02:28,358
ውሰዳቸው።

14
00:02:28,393 --> 00:02:29,912
ሰላም ራግናር!

15
00:02:31,396 --> 00:02:32,984
ውሰዳቸው!

16
00:02:35,538 --> 00:02:36,850
ሰላም ራግናር!

17
00:02:37,747 --> 00:02:39,645
ሰላም ላገርታ!

18
00:02:39,680 --> 00:02:41,233
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

19
00:02:42,925 --> 00:02:44,340
ለምን አልሆንክም።
በክብረ በዓሉ ላይ?

20
00:02:54,522 --> 00:02:56,386
ሰላም ኢቫር!

21
00:02:56,421 --> 00:02:57,456
ትኖራለች!

22
00:02:58,492 --> 00:02:59,700
ሰላም ላገርታ!

23
00:03:01,184 --> 00:03:05,810
ይህ ጠንቋይ ነው የገደለው።
እናቴ በቀዝቃዛ ደም.

24
00:03:05,844 --> 00:03:07,570
ይህ ላገርታ ነው!

25
00:03:07,604 --> 00:03:08,640
አይ!

26
00:03:08,674 --> 00:03:09,779
አፍህን ዝጋ!

27
00:03:11,056 --> 00:03:15,095
የዴንማርክ ንጉስ
ለእኛ አሳልፎ ሰጠን።

28
00:03:15,129 --> 00:03:17,580
ለማድረግ እየሞከረች ነበር።
ከእሱ ጋር ስምምነት ያድርጉ.

29
00:03:17,614 --> 00:03:20,100
እንዲቀላቀል ለማሳመን

30
00:03:20,134 --> 00:03:22,067
Kattegat በማጥቃት ላይ.

31
00:03:22,102 --> 00:03:24,104
- ከዳተኛ!
- ከዳተኛ ፣ አዎ!

32
00:03:24,518 --> 00:03:25,795
ከዳተኛ!

33
00:03:27,348 --> 00:03:31,836
ማንኛውንም ነገር ታደርግ ነበር።
ለስልጣን!

34
00:03:31,870 --> 00:03:36,426
አማልክትን አመሰግናለሁ, እቅዶቿ
ሁሉም ከንቱ ሆነዋል።

35
00:03:36,461 --> 00:03:37,703
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…

36
00:03:37,738 --> 00:03:40,085
ወራዳ ግዛቷ
እና እውር ምኞቶች…

37
00:03:40,120 --> 00:03:41,535
- እዚህ ጨርስ።
- አይ! እኔ ላገርታ አይደለሁም!

38
00:03:41,569 --> 00:03:44,538
በስም እሰዋታለሁ።
የኦዲን

39
00:03:44,572 --> 00:03:46,816
እና በስም
የአማልክት ባልንጀሮቼ።

40
00:03:46,851 --> 00:03:48,784
- አይ!
- እሰዋታለሁ።

41
00:03:48,818 --> 00:03:52,684
ይህን መንግሥት ለማጽዳት
ከክፉ መንፈሶቹ!

42
00:04:22,956 --> 00:04:23,957
ሞታለች?

43
00:05:04,860 --> 00:05:06,827
እነሆ ደሙ

44
00:05:06,862 --> 00:05:09,485
የገደለው ጠንቋይ
እናታችን ።

45
00:05:12,419 --> 00:05:14,524
በደንብ ታውቃለህ
ያ ላገርታ አልነበረም።

46
00:05:17,873 --> 00:05:20,358
ትጠጣለህ
ለላገርታ ሞት።

47
00:05:21,635 --> 00:05:23,016
አልሞተችም።

48
00:05:23,050 --> 00:05:24,293
እና አንተ አምላክ አይደለህም.

49
00:05:27,089 --> 00:05:29,436
በእርግጥ እርሱ አምላክ ነው።

50
00:05:31,610 --> 00:05:35,649
እንዴት እንዲህ ለማለት ደፈርክ
እኔ አምላክ አይደለሁም?

51
00:05:38,514 --> 00:05:41,897
ቶርን ሲመታ አይሰማህም።
የእሱ ኃያል መዶሻ ፣

52
00:05:41,931 --> 00:05:45,072
ወደ ውስጥ እየተቀበለኝ ነው።
የአሲር አዳራሽ?

53
00:05:49,628 --> 00:05:50,940
ስኮል.

54
00:06:06,680 --> 00:06:07,923
ወንድሜ፣

55
00:06:08,682 --> 00:06:10,304
ኢቫር አምላክ።

56
00:06:21,591 --> 00:06:22,696
ለምን እዚህ ትቆያለህ?

57
00:06:23,731 --> 00:06:24,940
ለምን አትሄድም?

58
00:06:26,010 --> 00:06:27,563
አብረን እንሂድ።

59
00:06:28,840 --> 00:06:30,117
አትፈልግም?

60
00:06:30,152 --> 00:06:32,223
መልቀቅ እፈልጋለሁ ግን አልችልም።

61
00:06:32,257 --> 00:06:34,639
አማልክት አይፈቅዱልኝም።

62
00:06:34,673 --> 00:06:36,399
የሆነ ምክንያት አለ
እዚህ መቆየት አለብኝ.

63
00:06:37,573 --> 00:06:39,057
ወንድሜን ኡቤን እወዳለሁ

64
00:06:40,265 --> 00:06:41,749
አንድ ቀን ግን ተውኩት።

65
00:06:42,819 --> 00:06:44,476
ኢቫርን ተቀላቀልኩ እና ተሳልኩ።

66
00:06:47,410 --> 00:06:48,894
እኔ አሁንም
ለምን እንደሆነ አላውቅም.

67
00:06:48,929 --> 00:06:50,758
ግን አንድ ቀን አደርገዋለሁ።

68
00:06:53,071 --> 00:06:55,867
አንድ ቀን፣
ይገባኛል.

69
00:07:00,837 --> 00:07:02,046
እሾህ!

70
00:07:09,501 --> 00:07:11,124
ላገኛት አልቻልኩም።

71
00:07:13,264 --> 00:07:14,851
ባለቤቴን ማግኘት አልቻልኩም.

72
00:07:17,406 --> 00:07:19,408
- የት ነው ያለችው?
- አይ, አቁም.

73
00:07:19,442 --> 00:07:20,926
ምን አደረክባት?

74
00:07:20,961 --> 00:07:23,653
አላደረግኩም
ከእሷ ጋር ማንኛውንም ነገር ።

75
00:07:23,688 --> 00:07:25,808
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
ለሚስትህ። እመኑኝ.

76
00:07:26,553 --> 00:07:28,624
ትዋሻለህ።

77
00:07:28,658 --> 00:07:30,315
ገድለሃታል።

78
00:07:31,316 --> 00:07:33,008
የልጅ ልጄን ተሸክማለች።

79
00:07:34,181 --> 00:07:35,286
በህይወት እንድትኖር እፈልጋለሁ.

80
00:07:35,320 --> 00:07:36,977
ከልጅ ልጄ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ.

81
00:07:39,704 --> 00:07:41,154
የት ነው ያለችው?

82
00:07:42,155 --> 00:07:43,777
ልትነግረኝ አለብህ።

83
00:07:44,674 --> 00:07:46,297
ሄልጊ ፣ ሄልጊ።

84
00:07:46,331 --> 00:07:47,988
አናውቅም።
ስንመለከት ነበር።

85
00:07:48,023 --> 00:07:50,197
አንድ ሰው ያውቃል.

86
00:07:50,232 --> 00:07:53,062
መኖር አይቻልም
እዚህ ውጭ.

87
00:07:53,097 --> 00:07:55,202
ማንም አይመርጥም
መራመድ.

88
00:08:00,173 --> 00:08:01,346
እውነቱን ንገረን።

89
00:08:03,141 --> 00:08:04,211
ቶሮንን ከገደልክ፣

90
00:08:04,246 --> 00:08:05,833
ልትነግረን አለብህ
አካል ባለበት.

91
00:08:07,870 --> 00:08:09,009
አሁንም እላችኋለሁ።

92
00:08:11,253 --> 00:08:12,737
አላውቅም
ምን አጋጠማት።

93
00:08:15,050 --> 00:08:16,120
አደርጋለሁ።

94
00:08:20,020 --> 00:08:22,298
ወደ እኔ መጣች፣
በግል ለመናገር.

95
00:08:27,372 --> 00:08:29,443
ደስተኛ እንዳልሆንኩ ተናግራለች።

96
00:08:31,411 --> 00:08:33,068
ማምጣት አልፈለገችም።

97
00:08:34,690 --> 00:08:38,521
ልጅ
ወደዚህ አስከፊ ዓለም።

98
00:08:41,317 --> 00:08:44,424
እና እርግጠኛ እንደምትሆን
እንዳልተከሰተ።

99
00:08:46,460 --> 00:08:48,186
- አልፈለገችም።
- እውነት አይደለም.

100
00:08:49,946 --> 00:08:51,016
እውነት አይደለም።

101
00:08:59,024 --> 00:09:00,405
እሷ በጭራሽ አይኖራትም ...

102
00:09:49,213 --> 00:09:50,214
ሰላም, Thorunn.

103
00:09:52,181 --> 00:09:53,320
የት ነበርክ፧

104
00:09:54,494 --> 00:09:56,220
በፏፏቴው ላይ.

105
00:09:56,254 --> 00:09:57,497
ከአውድ መልእክት ነበረኝ።

106
00:09:58,291 --> 00:09:59,430
ልታየኝ ፈለገች።

107
00:10:01,086 --> 00:10:02,364
ኦድ እዚያ ነበር?

108
00:10:06,437 --> 00:10:07,921
እዚያ ሌላ ሰው ነበር?

109
00:10:11,718 --> 00:10:13,789
ማን ነበር?

110
00:10:13,823 --> 00:10:15,998
ማን ይጠብቅህ ነበር።
በፏፏቴው ላይ?

111
00:10:17,586 --> 00:10:19,070
አስብጆርን

112
00:10:19,104 --> 00:10:20,416
የሄልጊ ወንድም?

113
00:10:20,451 --> 00:10:22,004
አዎ።

114
00:10:22,038 --> 00:10:23,557
ክፉ እንደሆንኩ ነገረኝ።

115
00:10:23,592 --> 00:10:25,939
አስማተኝ ነበር።
ወንድሙን.

116
00:10:25,973 --> 00:10:27,837
እና ልጄ ነበር
እርኩስ መንፈስ

117
00:10:27,872 --> 00:10:29,943
ይህ ሊፈቀድ አልቻለም
በምድር ላይ ።

118
00:10:31,600 --> 00:10:32,946
እና ምን አልክ?

119
00:10:33,705 --> 00:10:35,224
ተሳስቷል አልኩት።

120
00:10:36,432 --> 00:10:38,365
ሄልጊን እንደምወደው።

121
00:10:38,400 --> 00:10:39,884
እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር።

122
00:10:39,918 --> 00:10:42,024
እና ልጃችን
ንፁህ ነበር ።

123
00:10:45,061 --> 00:10:47,616
እና ከዚያ ምን አደረገ?

124
00:10:47,650 --> 00:10:49,928
ስለታም ድንጋይ አነሳ
ከእሱ አጠገብ ዝግጁ ነበር.

125
00:10:51,102 --> 00:10:53,035
ጭንቅላቴንም መታው።
ከድንጋይ ጋር.

126
00:10:55,071 --> 00:10:57,971
ጭንቅላቴን እስኪከፋፈለው ድረስ
እኔም ወደቅሁ።

127
00:10:58,005 --> 00:10:59,628
እናም እኔ እንደሞትኩ አውቅ ነበር.

128
00:11:01,733 --> 00:11:03,632
አስቀድሞ አዘጋጅቶ ነበር።
ለእኔ የሚሆን ቦታ

129
00:11:03,666 --> 00:11:05,841
እና ጥልቀት የሌለው ቦይ ሠራ።

130
00:11:06,945 --> 00:11:08,292
አስቀመጠኝ።
ጥልቀት በሌለው ጉድጓድ ውስጥ,

131
00:11:08,326 --> 00:11:09,810
ከዚያም ሰውነቴን ሸፈነው
ከድንጋይ ጋር.

132
00:11:17,922 --> 00:11:20,304
ልትነግረኝ ትችላለህ
ይህ ቦይ የት አለ?

133
00:12:17,147 --> 00:12:18,908
ሌላ ምን አለህ
ስለ ቬሴክስ ሰምቷል?

134
00:12:19,840 --> 00:12:21,324
አንዳንድ አስደሳች ወሬዎች።

135
00:12:22,601 --> 00:12:23,844
እንደ፧

136
00:12:25,017 --> 00:12:29,056
እንግዲህ ተነገረኝ።
ከሰማያዊው ውጪ፣

137
00:12:29,090 --> 00:12:32,577
ጋሻው-ገረርታ
ሁለቱ የራግናር ልጆች።

138
00:12:33,543 --> 00:12:36,201
Bjorn Ironside እና Ubbe,

139
00:12:36,235 --> 00:12:39,653
ታየና መጠጊያ ፈለገ
በንጉሱ ቪላ።

140
00:12:39,687 --> 00:12:41,551
እንደሆነ አላውቅም
ወይም ላለማመን.

141
00:12:43,277 --> 00:12:45,106
ኦ፣ ማመን እችላለሁ።

142
00:12:45,141 --> 00:12:46,487
እያደንናቸው ነበር።

143
00:12:47,592 --> 00:12:48,765
አምልጠዋል።

144
00:12:50,387 --> 00:12:53,183
ሁሉም ምክንያት ነበራቸው
ወደዚህ መምጣት።

145
00:12:53,218 --> 00:12:55,151
የጥንት ምክንያቶች.

146
00:12:55,185 --> 00:12:56,739
ግን ጥሩ ነው። ሁሉም ጥሩ ነው።

147
00:12:58,016 --> 00:12:59,500
ለምን ጥሩ?

148
00:12:59,535 --> 00:13:01,916
ያልተጠናቀቁ አሉኝ።
ከላገርታ ጋር ንግድ

149
00:13:04,229 --> 00:13:05,679
ሚስቴን ገደለችኝ።

150
00:13:09,545 --> 00:13:10,856
እውነት ታውቃለህ?

151
00:13:10,891 --> 00:13:13,100
ጃርል ኦላቭሰን, እንዴት ነው
ሴትን መውደድ?

152
00:13:18,623 --> 00:13:19,693
አስባለው።

153
00:13:20,452 --> 00:13:21,936
ከዚያ አታውቁትም።

154
00:13:21,971 --> 00:13:23,086
ምንም ማድረግ አይደለም
በማሰብ ፣

155
00:13:23,110 --> 00:13:25,630
እና ምንም ማድረግ አይደለም
ከልብ ጋር.

156
00:13:25,664 --> 00:13:27,597
አንጀት ውስጥ ነው።
በሆድ ውስጥ ነው.

157
00:13:30,945 --> 00:13:32,395
አይደለም ችግሩ

158
00:13:32,429 --> 00:13:33,741
አማልክት የወሰኑ ይመስላሉ።

159
00:13:33,776 --> 00:13:35,640
በፍጹም እንደሌለብኝ
ደስተኛ ትዳር ሁን.

160
00:13:37,089 --> 00:13:39,091
አንድ ቀን ትሆናለህ ፣
ንጉሥ ሃራልድ.

161
00:13:42,612 --> 00:13:44,027
እና እንዴት ታውቃለህ?

162
00:13:45,442 --> 00:13:46,961
በአንጀቴ ውስጥ ይሰማኛል.

163
00:13:47,652 --> 00:13:48,963
በአንጀቴ ውስጥ.

164
00:14:12,849 --> 00:14:14,644
- አንዳንድ ዜና አለኝ።
- ይንገሩን.

165
00:14:15,818 --> 00:14:18,993
ትልቅ የቫይኪንግ ሰራዊት
ወደ ዌሴክስ በመርከብ እየተጓዘ ነው።

166
00:14:19,028 --> 00:14:20,799
ከሰማኋቸው ዘገባዎች፣
የሠራዊቱ መሪ

167
00:14:20,823 --> 00:14:23,929
ንጉስ ሃራልድ ፊንሄር ነው
ማን እንደሚያውቁት

168
00:14:23,964 --> 00:14:25,517
ከዚህ ቀደም ጎበኘን።

169
00:14:27,657 --> 00:14:29,901
ልሰጥህ ተስማማሁ
እዚህ መሸሸጊያ,

170
00:14:29,935 --> 00:14:31,109
በምላሹ እስከሆነ ድረስ

171
00:14:31,143 --> 00:14:33,214
ለመዋጋት ተስማምተሃል
ያገራችሁ ሰዎች።

172
00:14:35,078 --> 00:14:36,597
አሁን ጊዜው ደርሷል።

173
00:14:38,185 --> 00:14:39,393
ከወንድሜ ጋር ትሰራለህ

174
00:14:39,427 --> 00:14:41,257
ልዑል አቴሌድ ፣
እና ጳጳስ ሄሃመንድ፣

175
00:14:41,291 --> 00:14:44,087
ስልት ለመንደፍ
የ Finehair ጦርን ለማሸነፍ.

176
00:14:44,122 --> 00:14:45,261
እምቢ ካሉ

177
00:14:45,951 --> 00:14:47,746
ትገደላለህ።

178
00:14:52,648 --> 00:14:54,166
እዚህ ምንም የወደፊት ነገር አይኖርም.

179
00:14:54,201 --> 00:14:55,547
የመሬት ስጦታ የለም.

180
00:14:56,168 --> 00:14:57,238
መነም።

181
00:15:06,075 --> 00:15:07,524
መረዳት አለብህ፣

182
00:15:07,559 --> 00:15:09,181
እና እርስዎ የተረዱት ይመስለኛል ፣

183
00:15:09,216 --> 00:15:11,977
በጣም ትልቅ እንደወሰድኩ
እርስዎን ለመጠበቅ የግል ስጋት።

184
00:15:14,255 --> 00:15:16,292
ስለዚህ፣ አንዳችሁም እንዳይሆን እጸልያለሁ
አሁን አሳልፎ ይሰጠኛል።

185
00:15:17,017 --> 00:15:19,157
አሳልፌ አልሰጥህም.

186
00:15:19,191 --> 00:15:20,883
ከአንተ ጋር እዋጋለሁ።
በንጉሥ ሃራልድ ላይ.

187
00:15:38,245 --> 00:15:39,246
ምን?

188
00:15:40,972 --> 00:15:42,283
ፀጉራችሁን ትቆርጣላችሁ.

189
00:15:49,497 --> 00:15:50,706
ኡቤ!

190
00:15:56,194 --> 00:15:57,540
ላመሰግንህ እፈልግ ነበር።

191
00:16:00,025 --> 00:16:01,371
እና ውለታ ልጠይቅህ።

192
00:16:14,005 --> 00:16:15,178
የመጀመሪያ ትምህርት

193
00:16:15,869 --> 00:16:17,008
መፍራት የለበትም።

194
00:16:18,043 --> 00:16:19,493
ስለዚህ ሄደህ ከዛፉ አጠገብ ቁም.

195
00:16:23,186 --> 00:16:24,774
ለምን፧

196
00:16:24,809 --> 00:16:26,880
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

197
00:16:26,914 --> 00:16:28,571
እንዳስተምርህ ጠየቅከኝ።
እንዴት እንደሚዋጉ.

198
00:16:30,193 --> 00:16:31,930
እና መንገዶቹን ማስተማር እችላለሁ
የሚዋጋበት

199
00:16:31,954 --> 00:16:35,440
በሰይፍና በመጥረቢያ
ወይም በሕይወት ለመቆየት ጋሻ.

200
00:16:36,337 --> 00:16:37,856
ከፈራህ ግን

201
00:16:37,891 --> 00:16:39,340
ከዚያ ቀድሞውንም ሞተዋል።

202
00:16:41,687 --> 00:16:42,896
ስለዚህ, በዛፉ አጠገብ ቆመ.

203
00:16:58,670 --> 00:16:59,740
አሃ!

204
00:17:01,742 --> 00:17:02,812
ኡቤ!

205
00:17:03,675 --> 00:17:04,883
አትፍራ።

206
00:17:17,482 --> 00:17:18,483
እም

207
00:17:42,748 --> 00:17:44,233
እዚህ መሬት
ተረብሸዋል ።

208
00:17:57,522 --> 00:17:58,557
እሾህ...

209
00:18:09,120 --> 00:18:10,431
እንዴት አወቅክ?

210
00:18:11,467 --> 00:18:13,262
ፍሎኪ

211
00:18:13,296 --> 00:18:14,608
እሷ እዚህ መሆኗን እንዴት አወቃችሁ?

212
00:18:18,025 --> 00:18:19,061
ነገረችኝ::

213
00:18:22,581 --> 00:18:24,618
እሷም ነገረችህ?
ማን ገደላት?

214
00:18:29,934 --> 00:18:31,556
ጥፋተኝነትህን አምነህ መቀበል አለብህ።

215
00:18:36,561 --> 00:18:38,563
ምንም ነገር አልቀበልም።

216
00:18:39,736 --> 00:18:41,221
ምንም ማረጋገጫ የለም.

217
00:18:41,255 --> 00:18:42,808
ማን እንደገደላት አውቃለሁ።

218
00:18:48,262 --> 00:18:49,677
አቁም!

219
00:18:51,438 --> 00:18:53,440
አቁም!

220
00:18:53,474 --> 00:18:55,511
እንዴት ተጣልተህ ትጣላለህ

221
00:18:55,545 --> 00:18:58,652
እሷ በትክክል ሳትሆን ስትቀር
ለአማልክት ተዘጋጅቷል?

222
00:19:01,551 --> 00:19:03,864
ኦህ፣ እናንተ ከተፈጥሮ ውጪ የሆኑ ወላጆች!

223
00:19:04,969 --> 00:19:07,903
እናንተ ከተፈጥሮ ውጪ የሆኑ ወንድሞች
እና እህቶች!

224
00:19:09,697 --> 00:19:11,907
እንዴት እንደዚህ አይነት ባህሪ ማሳየት ይችላሉ?

225
00:19:16,739 --> 00:19:17,913
መቀጠል አንችልም።

226
00:19:19,811 --> 00:19:21,157
ውሳኔ ማድረግ አለብን.

227
00:19:29,361 --> 00:19:31,294
እንዴት ተረፍክ?

228
00:19:31,328 --> 00:19:32,881
ቁጣዬ
በሕይወት ጠብቀኝ ።

229
00:19:34,504 --> 00:19:36,299
Aethelwulf ካባረረኝ በኋላ
ከቪላ ፣

230
00:19:36,333 --> 00:19:38,439
ከቁጣ በቀር ምንም አልቀረኝም።

231
00:19:40,199 --> 00:19:42,339
ከሆነ አልኩ ለራሴ
ማንኛውም መንገድ ነበር

232
00:19:42,374 --> 00:19:44,374
ብቀላዬን እንዳገኝ
በእነርሱ ላይ ወደፊት,

233
00:19:45,825 --> 00:19:49,104
ከዚያ በኋላ ሕይወቴ ይሆናል ፣
መኖር ዋጋ ነበረው ።

234
00:19:52,107 --> 00:19:53,764
ለቫይኪንግ፣

235
00:19:53,799 --> 00:19:55,076
በቀል ሁሉም ነገር ነው።

236
00:19:56,871 --> 00:19:58,010
እውነት አይደለም?

237
00:19:59,356 --> 00:20:00,806
ደህና ፣ ቫይኪንግ ነኝ ፣

238
00:20:01,669 --> 00:20:03,326
ልክ እንዳንተ።

239
00:20:03,360 --> 00:20:05,017
አባቴ Ragnar Lothbrok ነበር

240
00:20:05,051 --> 00:20:06,984
በጣም ታዋቂው
ከሁሉም ቫይኪንጎች.

241
00:20:09,124 --> 00:20:10,402
ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።

242
00:20:12,542 --> 00:20:14,060
ምን ታስባለህ?
ንጉስ አልፍሬድ?

243
00:20:16,270 --> 00:20:17,271
እጠላዋለሁ።

244
00:20:19,825 --> 00:20:21,551
እንግዲህ እንዋጋለን።
በእሱ ምትክ.

245
00:20:24,519 --> 00:20:25,693
አያስፈልግም።

246
00:20:28,143 --> 00:20:29,938
ሃራልድ ፊንሄርን እሰማለሁ።
ወደዚህ እየሄደ ነው።

247
00:20:29,973 --> 00:20:31,077
በታላቅ ሰራዊት።

248
00:20:46,369 --> 00:20:47,369
ምን?

249
00:20:50,994 --> 00:20:52,858
ወይ አንተ ነህ።

250
00:20:52,892 --> 00:20:56,102
አልፈልግም።
ልረብሽሽ ባል።

251
00:20:56,137 --> 00:20:57,207
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ።

252
00:20:57,241 --> 00:20:59,278
በቃ ተጨንቄ ነበር።

253
00:21:00,210 --> 00:21:01,211
አዝናለሁ።

254
00:21:03,386 --> 00:21:05,802
ምናልባት እንደዚህ አይደለም
ጥሩ ባል ።

255
00:21:05,836 --> 00:21:07,390
ምንም የለኝም
ስለ ቅሬታ ለማቅረብ.

256
00:21:08,391 --> 00:21:09,599
ይቅር በለኝ አቴቴልፍላድ

257
00:21:09,633 --> 00:21:11,117
አንዳንድ ንግድ አለኝ
ለመገኘት።

258
00:21:13,913 --> 00:21:15,570
ስመለስ፣

259
00:21:17,538 --> 00:21:21,093
ተግባራቶቹን እፈጽማለሁ
የባል.

260
00:21:29,412 --> 00:21:31,379
ልዑል።

261
00:21:31,414 --> 00:21:33,105
ጌታዬ ሳይን ሰማ።

262
00:21:33,139 --> 00:21:34,831
የቫይኪንግ ጦር እየቀረበ ነው።

263
00:21:36,280 --> 00:21:38,213
እርምጃ የምንወስድበት ጊዜ ይሰማናል።
መጥቷል ።

264
00:21:39,422 --> 00:21:40,733
ኧረ

265
00:21:40,768 --> 00:21:42,114
ከዚህ በላይ በጭራሽ።

266
00:21:43,667 --> 00:21:47,257
ወንድምህ በፍጹም አይገባም
ንጉሥ ሆነዋል።

267
00:21:47,291 --> 00:21:50,571
ውሳኔው አስቀምጧል
መላው ግዛታችን አደጋ ላይ ነው።

268
00:21:50,605 --> 00:21:52,538
እሱ ደካማ ነው
እና ደካማ መሪ ፣

269
00:21:53,401 --> 00:21:55,955
በጦርነት ጊዜ.

270
00:21:55,990 --> 00:21:58,751
የጣዖት አምላኪዎችን ቡድን አደራ
ከመከላከላችን ጋር።

271
00:21:58,786 --> 00:22:01,271
እምነቱን ያስቀምጣል።
በጳጳስ ሄሃመንድ፣

272
00:22:01,305 --> 00:22:02,755
እምነት የሌለው ሰው ።

273
00:22:06,828 --> 00:22:09,728
ልዑል፣ አለብን
ጊዜውን ያዙ.

274
00:22:09,762 --> 00:22:11,177
እርምጃ ለመውሰድ በጣም የምንፈራ ከሆነ,

275
00:22:11,212 --> 00:22:12,765
ከዚያም ቬሴክስ ይጠፋል,

276
00:22:12,800 --> 00:22:14,698
ልክ እንደሌላው
የእንግሊዝ መንግሥት

277
00:22:14,733 --> 00:22:17,218
ደካማ አስተሳሰብ ባላቸው ገዥዎች የሚመራ።

278
00:22:20,221 --> 00:22:21,498
አንተ ግን፣

279
00:22:21,533 --> 00:22:23,155
ልጁ

280
00:22:23,189 --> 00:22:25,813
እና እውነተኛ የ Aethelwulf ወራሽ ፣

281
00:22:25,847 --> 00:22:28,229
እንደምንችል እናምናለን።
ሁሉንም እምነት ጣልን።

282
00:22:28,263 --> 00:22:29,817
በአንተ ላይ ያለን እምነት ሁሉ።

283
00:22:31,543 --> 00:22:32,854
ጌታዬ እቅድህ ምንድን ነው?

284
00:22:34,580 --> 00:22:36,548
ስብሰባ እንጠራለን።
የጦር ካውንስል.

285
00:22:36,582 --> 00:22:38,895
ንጉሱ መገኘት አለበት ፣
ግን እንዲሁ

286
00:22:38,929 --> 00:22:40,483
አለበት ጳጳስ Heahmund

287
00:22:40,517 --> 00:22:42,174
እና አረማዊ ጓደኞቹ.

288
00:22:42,208 --> 00:22:44,314
ለመምታት ጊዜው ያ ነው።

289
00:22:45,798 --> 00:22:48,283
በቂ ተዋጊዎች አሉን።
ለዓላማችን ቁርጠኛ ነው።

290
00:22:48,318 --> 00:22:50,354
በሮችን ለመዝጋት
እና ሁሉንም ግደላቸው!

291
00:22:53,841 --> 00:22:55,256
እና ከዚያ ፣

292
00:22:55,290 --> 00:22:56,775
ሁልጊዜም መሆን እንዳለበት

293
00:22:58,328 --> 00:22:59,847
ትቀባለህ
እና ዘውድ ተጭኗል ፣

294
00:23:01,987 --> 00:23:03,437
የቬሴክስ ንጉስ.

295
00:23:05,577 --> 00:23:06,681
የነገሥታት ንጉሥ።

296
00:23:08,649 --> 00:23:09,753
ምን ትላለህ?

297
00:23:14,551 --> 00:23:15,794
እሳማማ አለህው።

298
00:23:17,105 --> 00:23:18,106
ምክር ቤቱን ይደውሉ.

299
00:23:22,007 --> 00:23:23,457
ባሌደር ብየዋለሁ

300
00:23:24,527 --> 00:23:26,252
ከኦዲን ቆንጆ ልጅ በኋላ.

301
00:23:27,322 --> 00:23:29,290
በጣም ፍትሃዊ እና ጥበበኛ
ከአማልክት ሁሉ.

302
00:23:33,536 --> 00:23:34,916
የሚያብረቀርቅ።

303
00:23:37,056 --> 00:23:39,611
እሱ በጣም ጠንካራ እንደሆነ አምናለሁ
እሱ ቀድሞውኑ እየተንቀሳቀሰ ነው.

304
00:23:41,544 --> 00:23:43,649
ምናልባት አንድ ምሽት,
እሱ ብቻ ይሆናል።

305
00:23:43,684 --> 00:23:46,859
ከመካከል መውጣት
እግሮቼ ፣ ሙሉ በሙሉ ተፈጥረዋል ።

306
00:23:48,723 --> 00:23:50,553
እንደዛ ከሆነ

307
00:23:50,587 --> 00:23:53,417
እሱ እንዲሆን እመኛለሁ።
መውጣት እንጂ መጎተት አይደለም።

308
00:23:56,351 --> 00:23:57,801
ጌታዬ ኢቫር!

309
00:24:02,496 --> 00:24:04,877
- ጌታዬ ኢቫር!
- ምን?

310
00:24:04,912 --> 00:24:06,983
ያዝናቸው። ነበሩ።
ለጥቂት ጊዜ መሞከር

311
00:24:07,017 --> 00:24:08,778
አመፅ ለማነሳሳት
በከተማው ውስጥ

312
00:24:09,572 --> 00:24:11,021
የእርስዎን አገዛዝ በመቃወም.

313
00:24:12,575 --> 00:24:13,576
ኧረ-እህ.

314
00:24:18,166 --> 00:24:19,236
አንተ።

315
00:24:21,307 --> 00:24:22,723
አንተ።

316
00:24:25,588 --> 00:24:27,624
እውነት ነው ማመፅ ይፈልጋሉ
በእኔ ላይ?

317
00:24:30,524 --> 00:24:32,215
ለምን፧

318
00:24:32,249 --> 00:24:33,699
እኔ ተራ ሰው አይደለሁም።

319
00:24:33,734 --> 00:24:35,529
እኔ ተራ ገዥ አይደለሁም።

320
00:24:37,013 --> 00:24:38,566
ደስተኛ እንድትሆኑ እጠብቃለሁ,

321
00:24:38,601 --> 00:24:40,637
አንተ ነህና።
በተለይ ልዩ መብት

322
00:24:42,121 --> 00:24:43,847
የምትመራው አምላክ ነውና።

323
00:24:50,509 --> 00:24:51,821
ወደ እግሩ እርዳው.

324
00:24:57,965 --> 00:25:00,277
እኔ ምን እነግራችኋለሁ. እኔ...

325
00:25:01,106 --> 00:25:03,349
መሐሪ አምላክ ነኝ።

326
00:25:03,384 --> 00:25:05,006
ህዝቤን እወዳለሁ።

327
00:25:06,076 --> 00:25:08,320
ስለዚህ, ከሄድክ
ወደ ገበያ ቦታ

328
00:25:08,354 --> 00:25:09,908
እና እራስህን በአመድ ሸፍነህ

329
00:25:09,942 --> 00:25:12,669
ስህተቶችዎን አምኖ መቀበል
እና የእርስዎ የተሳሳተ እምነት ፣

330
00:25:14,084 --> 00:25:15,638
ይቅርታን ለምኝልኝ

331
00:25:17,847 --> 00:25:19,469
ከዚያም እንድትኖር እፈቅዳለሁ.

332
00:25:21,471 --> 00:25:22,506
ኧረ?

333
00:25:23,887 --> 00:25:25,199
ምን ትላለህ?

334
00:25:25,233 --> 00:25:26,269
እምም?

335
00:25:41,353 --> 00:25:42,734
አንጠልጥላቸው።

336
00:25:42,768 --> 00:25:45,046
አካላቸውም ይታይ
ለሕዝቡ እንደ ማስጠንቀቂያ።

337
00:25:50,776 --> 00:25:53,365
ጥላቻ በፍፁም የለበትም
የፍቅርን ቦታ ያዙ ።

338
00:26:09,163 --> 00:26:10,682
የራግናር ልጅ።

339
00:26:11,925 --> 00:26:13,996
ለምን ፈለከኝ?

340
00:26:14,030 --> 00:26:16,515
እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።

341
00:26:16,550 --> 00:26:18,586
ያለፈውን አይተሃል፣
የአሁኑን

342
00:26:19,242 --> 00:26:20,554
እና ወደፊት.

343
00:26:22,496 --> 00:26:25,311
ስለዚህ ንገረኝ
እዚህ ለምንድነዉ?

344
00:26:26,961 --> 00:26:30,344
ትሳካለህ
ከእርስዎ በፊት ሌሎች ምን

345
00:26:30,378 --> 00:26:32,588
ማሳካት አልቻለም።

346
00:26:32,622 --> 00:26:35,142
ወጪው ግን
በጣም ከፍተኛ ይሆናል.

347
00:26:38,041 --> 00:26:40,526
አሁን በመርከብ ከሄድኩ፣
የተለየ ይሆን?

348
00:26:40,561 --> 00:26:42,356
መሞከር ትችላለህ።

349
00:26:42,390 --> 00:26:44,427
ምን አሳካለሁ?

350
00:26:44,461 --> 00:26:47,603
ለመርከብ ከመረጡ,
ምናልባት ምንም አይደለም.

351
00:26:48,949 --> 00:26:51,296
እርስዎ እየረዱኝ አይደሉም።

352
00:26:51,330 --> 00:26:53,125
ምን ጠበቁ?

353
00:26:54,437 --> 00:26:57,129
ሁሉም ነገር እየጨለመ ነው።

354
00:26:58,821 --> 00:27:02,307
ሁላችንም እየሄድን ነው።
ወደ ጨለማ.

355
00:27:04,481 --> 00:27:06,656
ሰግቻለሁ፣ እሰጋለሁ።

356
00:27:06,691 --> 00:27:08,865
የማላውቀውን አውቃለሁ

357
00:27:08,900 --> 00:27:11,281
ብቸኛው ነገር ነው
እኔ በእርግጥ የማውቀው.

358
00:27:12,973 --> 00:27:14,768
እና እፈራለሁ.

359
00:27:17,011 --> 00:27:19,531
መሄድ እፈራለሁ።
ወደ ጨለማ.

360
00:27:53,496 --> 00:27:54,566
አዚህ አለህ፧

361
00:28:11,583 --> 00:28:12,584
የኔ ፍቅር።

362
00:28:20,350 --> 00:28:21,766
ስለዚህ ልንዋጋ ነው።
ንጉሥ ሃራልድ

363
00:28:22,663 --> 00:28:23,906
እና የእራስዎ ዓይነት።

364
00:28:25,148 --> 00:28:26,184
ምን ይሰማሃል?

365
00:28:28,531 --> 00:28:30,671
ኪንግ ሃራልድ ሁሌም ነበር።
ጠላቴ ።

366
00:28:33,605 --> 00:28:35,572
ጌታ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ

367
00:28:35,607 --> 00:28:36,953
እዚህ ከጎኔ ነህ ፣

368
00:28:38,023 --> 00:28:40,577
እንድንኖር ነው።
ወይም አብረው መሞት

369
00:28:42,648 --> 00:28:44,133
እኔ መከረኛ ኃጢአተኛ ነኝ።

370
00:28:50,898 --> 00:28:52,141
ኧረ

371
00:28:54,799 --> 00:28:56,386
ይህን አትፈራም?

372
00:28:56,421 --> 00:28:59,458
ለዚህ ፍቅር ፣
አምላክህ ይተዋችኋልን?

373
00:29:00,459 --> 00:29:01,529
አዎ።

374
00:29:02,634 --> 00:29:03,946
እግዚአብሔርን እፈራለሁ።

375
00:29:06,017 --> 00:29:07,018
አሁን ግን፣

376
00:29:07,743 --> 00:29:08,951
በዚህ ቅጽበት ፣

377
00:29:10,297 --> 00:29:12,161
የበለጠ እመኝሃለሁ።

378
00:29:14,542 --> 00:29:16,027
በጣም ቆንጆ ነሽ።

379
00:29:16,752 --> 00:29:17,891
ስለዚህ...

380
00:29:18,615 --> 00:29:19,755
ሕያው።

381
00:29:22,930 --> 00:29:24,552
ለአንተ ወደ ሲኦል እሄድ ነበር ፣

382
00:29:25,208 --> 00:29:26,382
ላገርታ

383
00:29:39,602 --> 00:29:40,882
ከፊት ለፊት አንድ ላይ.

384
00:29:42,570 --> 00:29:43,616
በማጠፊያው ዙሪያ በስፋት ይሂዱ.

385
00:29:43,640 --> 00:29:44,883
ምን መጠበቅ እንችላለን?

386
00:29:44,918 --> 00:29:46,367
አስቀድመው ያውቃሉ
እዚህ ነን

387
00:29:46,402 --> 00:29:48,714
እና ምናልባት ይሞክራሉ
ወንዙን ለመዝጋት.

388
00:29:49,715 --> 00:29:52,097
የእኛ ትልቁ አደጋ ምንድነው?

389
00:29:52,132 --> 00:29:54,168
ተዋጊዎቻችን ያንን ሲያዩ
ሊዋጉ ነው።

390
00:29:54,203 --> 00:29:55,480
ከላገርታ ጋር

391
00:29:55,514 --> 00:29:59,311
Bjorn Ironside እና Ubbe
የራግናር ልጆች።

392
00:29:59,346 --> 00:30:00,865
እራስህን ጠይቅ
ምን ይሰማዎታል?

393
00:30:00,899 --> 00:30:03,281
ከተመለከቷቸው
በአንተ ላይ?

394
00:30:03,315 --> 00:30:05,248
እነዚህ ታዋቂ ጀግኖች ናቸው።

395
00:30:05,283 --> 00:30:06,594
ሰው አይደሉም።

396
00:30:07,285 --> 00:30:09,114
አማልክት ናቸው ማለት ይቻላል።

397
00:30:09,149 --> 00:30:10,978
እና የሚናገሩትን ሁሉ.

398
00:30:11,013 --> 00:30:13,774
የእኛ ተዋጊዎች ይሆናሉ
ሊገጥማቸው ፈራ።

399
00:30:13,809 --> 00:30:15,189
እና ለምን አይሆንም?

400
00:30:16,156 --> 00:30:17,571
ለምን አይሆንም?

401
00:30:17,605 --> 00:30:19,262
ለነገሩ እነሱ ናቸው
የሰው ብቻ።

402
00:30:20,816 --> 00:30:22,334
መጥረቢያውም ይገድላቸዋል።

403
00:30:32,137 --> 00:30:34,001
እጣ ፈንታ ይመስላችኋል
አንድ አድርጎናል?

404
00:30:36,383 --> 00:30:37,418
እኛስ?

405
00:30:38,178 --> 00:30:39,524
አንተ እና እኔ።

406
00:30:41,250 --> 00:30:42,527
ማለት አልቻልኩም።

407
00:30:44,218 --> 00:30:46,772
በተቃራኒው. ማለት ነው።
በትክክል የተናገሩት።

408
00:30:49,361 --> 00:30:50,949
አልፈልግም።
ውሳኔ አድርግ.

409
00:30:51,847 --> 00:30:55,229
ማንንም አሳልፌ መስጠት አልፈልግም።

410
00:30:55,264 --> 00:30:56,655
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ዕጣ ፈንታው ምንድን ነው

411
00:30:56,679 --> 00:30:57,853
ለእኔ መደብር ውስጥ.

412
00:30:59,371 --> 00:31:01,166
ግን በሆነ መንገድ
እዚህ መሆን ትክክል ሆኖ ይሰማኛል።

413
00:31:02,271 --> 00:31:03,859
የሚሰማው...

414
00:31:03,893 --> 00:31:05,067
የማይቀር።

415
00:31:08,208 --> 00:31:09,968
ሕይወቴን አውቃለሁ
ሊቀየር ነው።

416
00:31:47,723 --> 00:31:49,863
ለመምራት ወስኛለሁ።
ሠራዊቱ ራሴ ።

417
00:31:52,348 --> 00:31:54,385
እንደምትስማሙ ተስፋ አደርጋለሁ።

418
00:31:54,419 --> 00:31:57,042
እጠይቃለሁ ማለት ነው።
ድጋፍህ ከምንጊዜውም በላይ።

419
00:31:58,699 --> 00:31:59,838
እርግጥ ነው።

420
00:32:03,635 --> 00:32:04,740
በአንተ አምናለሁ።

421
00:32:06,086 --> 00:32:07,639
እና በእኔ እንደምታምኑ ተስፋ አደርጋለሁ.

422
00:32:16,890 --> 00:32:18,202
እወድሃለሁ ወንድሜ።

423
00:32:24,346 --> 00:32:25,726
እና እኔ አንተ።

424
00:32:52,374 --> 00:32:53,789
ጌቶቼ

425
00:32:53,823 --> 00:32:56,309
ቀናት ብቻ ቀርተናል
ከታላቁ ፈተና

426
00:32:56,343 --> 00:32:57,896
መንግስታችን ገጥሟታል።

427
00:32:59,519 --> 00:33:01,210
ሁላችንም በጋራ መንቀሳቀስ አለብን።

428
00:33:02,280 --> 00:33:03,902
እርስ በርሳችን እንፈልጋለን.

429
00:33:03,937 --> 00:33:05,870
እና ድክመት አይደለም
ለማለት ነው።

430
00:33:08,666 --> 00:33:10,944
ልመራህ ወስኛለሁ።
ወደ ጦርነት ።

431
00:33:12,221 --> 00:33:13,405
እንዳለኝ ግን አውቃለሁ
ድጋፉ

432
00:33:13,429 --> 00:33:15,466
የእኔ ተወዳጅ
ወንድም አቴቴል ፣

433
00:33:16,605 --> 00:33:19,366
ከኡቤም የክርስቲያን ልጅ
የ Ragnar

434
00:33:19,401 --> 00:33:21,920
እና የላገርታ እና የ Bjorn.

435
00:33:23,474 --> 00:33:25,269
መፍራት የለብንም።
የእኛ ግንኙነት

436
00:33:25,303 --> 00:33:26,408
ከእነዚህ የውጭ ዜጎች ጋር

437
00:33:28,064 --> 00:33:29,134
እነዚህ ቫይኪንጎች.

438
00:33:29,169 --> 00:33:31,516
ያ ነው.
ያንን ምልክት ይስጡ.

439
00:33:31,551 --> 00:33:33,380
አጋሮቻችን ናቸው።
እና የእኛ የወደፊት.

440
00:33:37,281 --> 00:33:38,592
አልችልም።

441
00:33:40,594 --> 00:33:42,113
ከዚያም ጠፍተናል።

442
00:33:58,336 --> 00:34:00,200
ሁላችሁም እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
ልዩ የሆነ ሰው.

443
00:34:01,374 --> 00:34:02,582
ይህ ማግነስ ነው።

444
00:34:04,963 --> 00:34:06,931
ያንን ስም አውቀዋለሁ።

445
00:34:06,965 --> 00:34:09,623
ራግናር ተነገረን።
በቬሴክስ ወንድ ልጅ ወለደ።

446
00:34:10,210 --> 00:34:11,453
እና እዚህ እሱ ነው።

447
00:34:11,487 --> 00:34:12,730
ግማሽ ወንድማችን።

448
00:34:14,214 --> 00:34:16,216
የራግናር ልጅ
እና ንግስት ክዌንትሪት።

449
00:34:21,325 --> 00:34:22,671
ሰላም ማግነስ።

450
00:34:22,705 --> 00:34:23,948
ላገርታ መሆን አለብህ።

451
00:34:23,982 --> 00:34:26,261
እንዴት ያለ ታላቅ መታደል ነው።
በመጨረሻ እርስዎን ለማግኘት ።

452
00:34:27,227 --> 00:34:28,539
እና ኡቤ መሆን አለብህ።

453
00:34:30,092 --> 00:34:31,956
በነበሩባቸው ዓመታት ሁሉ
ማንነቴን ደብቅ

454
00:34:31,990 --> 00:34:34,510
ታሪኮችን ሰምቻለሁ
የ Bjorn Ironside

455
00:34:34,545 --> 00:34:36,063
እና ንግስት ላገርታ እና ኡቤ።

456
00:34:38,997 --> 00:34:40,689
አሁን በመጨረሻ ቤተሰቤ አለኝ።

457
00:34:42,380 --> 00:34:44,175
አሁን በመጨረሻ፣
የሆነ ቦታ ነኝ።

458
00:34:45,625 --> 00:34:48,317
ማግነስ አልፍሬድ ያምናል።
እና ቤተሰቡ

459
00:34:48,352 --> 00:34:49,629
ከድተውታል።

460
00:34:51,216 --> 00:34:52,425
እና ከድተውናል።

461
00:34:54,427 --> 00:34:55,635
አላማ እንዳልነበራቸው ነው።

462
00:34:55,669 --> 00:34:57,775
መሬቶችን ስለሰጠን።
በምስራቅ አንሊያ.

463
00:35:00,329 --> 00:35:02,055
እና አላቸው
አሁን ምንም ሀሳብ የለም.

464
00:35:07,612 --> 00:35:09,234
ራግናርን አግኝተህ ታውቃለህ?

465
00:35:09,649 --> 00:35:11,167
አዎ።

466
00:35:11,202 --> 00:35:12,859
እዚህ ሲታሰር.
አገኘሁት።

467
00:35:15,862 --> 00:35:16,863
ተቃቀፍን።

468
00:35:17,657 --> 00:35:18,968
አለቀሱም።

469
00:35:19,003 --> 00:35:20,729
እርሱም ነገረኝ።

470
00:35:20,763 --> 00:35:23,387
እሱ እንደወደደኝ
ሌሎቹ ልጆቹ ሁሉ.

471
00:35:33,328 --> 00:35:34,848
ለእናቴ ነገራቸው
እሱ ፈጽሞ ወሲብ እንዳልፈፀመ

472
00:35:34,881 --> 00:35:36,261
ከንግስት ክዌንትሪት ጋር።

473
00:35:38,816 --> 00:35:40,956
ደህና፣ ያደርጋል፣ አይደል?

474
00:35:44,304 --> 00:35:46,237
የሚፈልጉት ምንድን ነው
ከእኛ ማግነስ?

475
00:35:55,108 --> 00:35:59,181
ሃራልድ ፊንሄር ወደዚህ እየመጣ ነው።
በታላቅ ሰራዊት።

476
00:35:59,215 --> 00:36:01,873
እሱን መቀላቀል አለብህ እና
የቬሴክስን መንግሥት ያፈርሱ.

477
00:36:01,908 --> 00:36:04,359
መንግስታትን ማፍረስ፣ እምም?

478
00:36:04,393 --> 00:36:05,543
በድንገት እርስዎ በጣም አስፈላጊ ነዎት።

479
00:36:05,567 --> 00:36:07,085
እድሜ ልክ ጠብቄአለሁ።

480
00:36:08,673 --> 00:36:10,848
ይሄ? ትርጉሙም ይህ ነው።
የሕይወቴ.

481
00:36:12,332 --> 00:36:13,333
እምም?

482
00:36:15,335 --> 00:36:16,923
ራግናርም ነገረኝ።

483
00:36:16,957 --> 00:36:20,271
እሱ ፈጽሞ ወሲብ እንዳልፈፀመ
ከንግስት ክዌንትሪት ጋር።

484
00:36:20,305 --> 00:36:24,655
ቆስሏል ማለት ነው።
እሷም በቁስሉ ተናደደች.

485
00:36:25,345 --> 00:36:26,588
እና ያ ብቻ ነበር።

486
00:36:26,622 --> 00:36:27,899
በእርግጥ እሱ ነግሮሃል!

487
00:36:28,728 --> 00:36:29,970
ይዋሽ ነበር።

488
00:36:32,076 --> 00:36:34,699
ለምን እንደሆንክ አልገባኝም።
ሁሉም እንደዚህ አይነት ባህሪ አላቸው!

489
00:36:34,734 --> 00:36:36,701
መውሰድ ያለብን ይመስለኛል
የማግነስ ታሪክ በቁም ነገር።

490
00:36:36,736 --> 00:36:38,151
አምናለሁ።
እውነት ነው የሚናገረው።

491
00:36:38,185 --> 00:36:39,773
- እሱ የሚዋሽ ይመስለኛል!
- ኡቤ.

492
00:36:39,808 --> 00:36:41,430
አይ!

493
00:36:41,465 --> 00:36:44,882
አይ አላምንም
የአባቴ ልጅ እንደሆነ።

494
00:36:44,916 --> 00:36:46,573
እኔ አላምንም
መክዳት አለብን

495
00:36:46,608 --> 00:36:48,644
አልፍሬድ በቃሉ።

496
00:36:48,679 --> 00:36:49,863
ምክንያቱም አልፍሬድ ነው።
አበላሽቶሃል።

497
00:36:49,887 --> 00:36:51,095
አይ.

498
00:36:51,129 --> 00:36:52,683
እና አሁን እራስዎን ይደውሉ
ክርስቲያን.

499
00:36:54,374 --> 00:36:56,272
ስለዚህ, እርስዎ እንኳን ያነሱ ነዎት
የወንድም ለኔ

500
00:36:56,307 --> 00:36:57,584
ከማግነስ ይልቅ።

501
00:36:57,619 --> 00:36:59,034
መጨቃጨቅ ማቆም አለብን።

502
00:37:00,553 --> 00:37:02,175
መጨቃጨቅ አልፈልግም።

503
00:37:03,003 --> 00:37:04,246
ግን አታምኑኝም።

504
00:37:05,834 --> 00:37:07,145
ማየት እችላለሁ።

505
00:37:12,668 --> 00:37:14,359
አዝናለሁ።

506
00:37:14,394 --> 00:37:16,085
ዝም ብዬ አላምንም
ታሪክህ ።

507
00:37:22,264 --> 00:37:23,507
አላምንም።

508
00:37:23,541 --> 00:37:24,680
ግን አደርጋለሁ።

509
00:37:27,614 --> 00:37:28,822
የምናደርጋቸው ምርጫዎች አሉን።

510
00:37:38,238 --> 00:37:39,826
ውሳኔ ወስኛለሁ።

511
00:37:40,862 --> 00:37:43,036
የእርስዎ ውሳኔዎች
ዋጋ ቢስ ናቸው, Floki.

512
00:37:44,072 --> 00:37:46,039
ንጉሥ አይደለህም።
የዚህ ደሴት!

513
00:37:46,730 --> 00:37:48,697
እና እኔ ህግ ሰጭ ነኝ!

514
00:37:48,732 --> 00:37:50,492
አደርግሃለሁ አልኩት
ሕግ ሰጪ፣ አዎ?

515
00:37:52,390 --> 00:37:53,944
ልጅህን ካልበቀልክ።

516
00:37:55,048 --> 00:37:56,291
ግን አደረግክ።

517
00:37:57,361 --> 00:37:58,707
እና አሁን፣

518
00:37:58,742 --> 00:38:01,261
ከቶሮን ሞት ጋር
እና ያልተወለደ ልጇ,

519
00:38:01,296 --> 00:38:03,643
ተበቀለህለት
ሦስት ጊዜ በላይ.

520
00:38:05,645 --> 00:38:09,718
የእራስዎን ድምጽ ይወዳሉ
ቃላት ፣ አይደል ፣ ፍሎኪ?

521
00:38:09,753 --> 00:38:11,893
ግን ሁልጊዜ
ለእኔ ባዶ ድምፅ።

522
00:38:14,758 --> 00:38:16,691
እኛ ሁልጊዜ በፍሎኪ እናምናለን።

523
00:38:18,175 --> 00:38:19,659
የመጣነው ለዚህ ነው።

524
00:38:21,765 --> 00:38:24,560
ራፋርታ፣ እርስዎ እና ቤተሰብዎ
አበላሽተዋል

525
00:38:24,595 --> 00:38:26,424
እና ተደምስሷል
ሁሉም ተስፋዎቻችን.

526
00:38:27,632 --> 00:38:29,393
አጥፍተሃል
ሕይወቴ ፣ አባቴ ።

527
00:38:30,877 --> 00:38:32,430
ዝም በል ሄልጊ።

528
00:38:33,259 --> 00:38:35,261
ከአንተ ብዙ እንሰማለን።

529
00:38:35,295 --> 00:38:38,126
እና ሁል ጊዜ ታለቅሳለህ ፣
እንደ ሴት.

530
00:38:38,160 --> 00:38:39,852
የማለቅስበት ምክንያት አለኝ።

531
00:38:41,508 --> 00:38:43,131
እና ከመጣህ
ወደ እኔ የቀረበ

532
00:38:43,165 --> 00:38:45,245
እናትህና አባትህ
ለማልቀስም ምክንያት ይኖረዋል።

533
00:38:46,375 --> 00:38:47,894
ፍሎኪ ትክክል ነው።

534
00:38:48,688 --> 00:38:50,448
ውሳኔ ላይ ደርሷል።

535
00:38:51,311 --> 00:38:52,865
ሁላችንም ልናከብረው ይገባል።

536
00:38:54,073 --> 00:38:55,626
ሌላ መንገድ የለም።

537
00:38:56,247 --> 00:38:57,248
አህ!

538
00:38:58,767 --> 00:38:59,872
አይቪንድ

539
00:39:00,873 --> 00:39:02,426
እና መላው ቤተሰቡ ፣

540
00:39:03,392 --> 00:39:04,704
እርስዎን ጨምሮ ሄልጊ

541
00:39:06,188 --> 00:39:07,914
ይባረራሉ
ከሰፈሩ.

542
00:39:10,814 --> 00:39:14,783
መተው አለብህ
እና ሌላ ቦታ ይፈልጉ ፣

543
00:39:14,818 --> 00:39:16,164
ከዚህ በጣም ሩቅ።

544
00:39:17,406 --> 00:39:19,615
ፍሎኪ እኛን ማባረር አይችሉም።

545
00:39:19,650 --> 00:39:21,307
ክረምት እዚህ አለ።

546
00:39:21,341 --> 00:39:23,309
የምግብ እጥረት አለ.
እኛ አንተርፍም።

547
00:39:23,343 --> 00:39:24,689
ያ በእጆችዎ ውስጥ ነው።

548
00:39:29,108 --> 00:39:30,316
ልንዋጋው እንችላለን።

549
00:39:34,630 --> 00:39:35,735
ትችላለህ።

550
00:39:37,633 --> 00:39:38,876
ግን ታጣለህ።

551
00:39:49,300 --> 00:39:51,095
ስለዚህ, ይህ ውጤት ነው, Floki?

552
00:39:53,511 --> 00:39:55,824
ይህ የእርስዎ ውጤት ነው?
ታላቅ ህልሞች ፣

553
00:39:55,859 --> 00:39:57,757
የእርስዎ ውድ ሃሳባዊነት?

554
00:39:59,345 --> 00:40:00,829
ይሄ?

555
00:40:00,864 --> 00:40:02,382
እንድትሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።

556
00:40:11,288 --> 00:40:12,807
አይቪንድ ልትገድለኝ አትችልም።

557
00:40:14,878 --> 00:40:16,465
ምንም ያህል ጥረት ብታደርጉ.

558
00:41:31,851 --> 00:41:35,303
እነዚህ ቀናት የደስታ ቀናት ናቸው ፣
ጥንታዊ.

559
00:41:35,337 --> 00:41:37,132
ያንን ያውቃሉ።

560
00:41:37,167 --> 00:41:39,307
ድንቅ ነገሮች
ተፈጽመዋል።

561
00:41:39,341 --> 00:41:41,067
የማውቀውን አውቃለሁ።

562
00:41:42,241 --> 00:41:45,278
አምላክነቴን ልትክድ አትችልም።

563
00:41:45,313 --> 00:41:48,178
ስለ ጉዳዩ ታውቃለህ
ሁሉ ጊዜ.

564
00:41:48,212 --> 00:41:52,665
የሁሉም አባት ደም ይሮጣል
በደም ሥርዬ ውስጥ.

565
00:41:52,699 --> 00:41:55,633
ኤሲሮች ተቀብለውኛል።
ወደ አዳራሾቻቸው.

566
00:42:05,989 --> 00:42:08,612
ለሚጠይቁት ሁሉ ትነግራቸዋለህ
የዚህ አስደሳች ዜና.

567
00:42:11,028 --> 00:42:12,927
የማየውን ብቻ ነው የምናገረው።

568
00:42:14,618 --> 00:42:17,310
ጠቢብ ሆይ የምጠይቀው ይህንን ብቻ ነው።

569
00:42:18,139 --> 00:42:20,175
እውነቱን ንገራቸው።

570
00:42:20,210 --> 00:42:23,938
አንተ ኢቫር አጥንት አልባ ነህ
የራግናር ልጅ።

571
00:42:26,009 --> 00:42:27,665
እኔ ኢቫር አምላክ ነኝ።

572
00:42:30,116 --> 00:42:33,602
ኦህ ፣ ሁሉም ነገር ጨለማ ነው።

573
00:42:33,637 --> 00:42:38,435
ሁላችንም ፣ ሁላችንም ፣
ወደ ጨለማው ግባ ።

574
00:42:39,781 --> 00:42:44,027
ሰረገላህ ውሸት ነው።
እንደ እግርዎ የተሰበረ.

575
00:42:45,373 --> 00:42:49,273
እባብ ተቀምጧል
የራስ ቅልዎ ውስጥ

576
00:42:50,136 --> 00:42:52,828
ዓይኖችህም ይከዱሃል።

577
00:42:53,484 --> 00:42:56,039
መንገድህ የተዘበራረቀ ነው።

578
00:42:56,073 --> 00:42:59,318
ከቆሻሻ እና ከቆሻሻ ጋር.

579
00:43:00,215 --> 00:43:02,217
ኦህ ፣ አስፈሪው ፣

580
00:43:03,149 --> 00:43:04,875
አስፈሪው.

581
00:43:06,532 --> 00:43:08,465
አይ!

581
00:43:09,305 --> 00:43:15,563
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ